| 1. | From July 2009 until his arrest in February 2010, Williams commanded CFB Trenton, Canada's largest military airbase and a hub for the country's foreign and domestic air transport operations. De juillet 2009 jusqu'à son arrestation en février 2010, il commande la base des Forces canadiennes Trenton, la plus importante base aérienne canadienne, qui sert notamment de plaque tournante pour toutes les opérations de transport aérien militaire au Canada. |